boweiwxj 发表于 2009-10-26 13:58

电机英语翻译

１、these anchors of puttee
       amount of slots of anchor               12
２、Amount of lamella of collector            12
   step of puttee on slots                      1-6
３、step of puttee on lamella                   1-2
   a number of coils is in a section         25
４、number of explorers in to the slot       50
５、number of sections                           12
   wire                                                 PETV2*0.55

各位兄弟姐妹们，能帮我翻译一下吗？英语我一点都不懂啊，先谢谢了。

wangquan650 发表于 2009-10-30 22:26

建议你上google网查一下，我刚才上网查了一下，不是太明白，你可以通过翻译结果结合整篇文章猜一下。
step of puttee on slots 一步的绑腿在角子机
number of explorers in to the slot探险家数的槽

wingman1985 发表于 2009-11-6 15:46

explorers恐怕不能翻译为：探险者。

ownli68 发表于 2009-11-12 08:26

explorers=conductors

wingman1985 发表于 2009-11-13 13:48

explorers=conductors
ownli68 发表于 2009-11-12 08:26 http://bbs.simol.cn/images/common/back.gif
这位朋友是高手

lfrok 发表于 2009-12-23 11:41

这是关于电机结构的词汇吧，不是很熟。

chuxueyike 发表于 2010-2-9 09:36

真的应学学了我一个也不懂

monica506 发表于 2010-2-9 19:15

回复 1# boweiwxj

到相关网站查查吧
页: [1]
查看完整版本: 电机英语翻译