西莫电机圈

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

查看: 2141|回复: 7

[求助] 电机英语翻译

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-10-26 13:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
1、these anchors of puttee
       amount of slots of anchor               12
2、Amount of lamella of collector            12  
     step of puttee on slots                      1-6
3、step of puttee on lamella                   1-2
     a number of coils is in a section           25
4、number of explorers in to the slot       50
5、number of sections                           12
     wire                                                 PETV2*0.55

各位兄弟姐妹们,能帮我翻译一下吗?英语我一点都不懂啊,先谢谢了。
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过

该用户从未签到

发表于 2009-10-30 22:26 | 显示全部楼层
建议你上google网查一下,我刚才上网查了一下,不是太明白,你可以通过翻译结果结合整篇文章猜一下。
step of puttee on slots 一步的绑腿在角子机
number of explorers in to the slot探险家数的槽
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-11-6 15:46 | 显示全部楼层
explorers恐怕不能翻译为:探险者。
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-11-12 08:26 | 显示全部楼层
explorers=conductors
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-11-13 13:48 | 显示全部楼层
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-12-23 11:41 | 显示全部楼层
这是关于电机结构的词汇吧,不是很熟。
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-2-9 09:36 | 显示全部楼层
真的应学学了我一个也不懂
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-2-9 19:15 | 显示全部楼层
回复 1# boweiwxj

到相关网站查查吧
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|西莫电机圈 ( 浙ICP备10025899号-3 浙公网安备:33028202000436号

GMT+8, 2024-11-5 23:19 , Processed in 0.329745 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表