haiwa99044 发表于 2009-6-16 14:40

请教电机翻译问题

大家好，我最近在翻译一个关于风电发电机方面的资料。其中有两条不懂，本人对发电机一知半解，麻烦大家看看，能给我详细解释下最好。
“Building type:IM1001    ，Building type: B3”
就是上面的这两条，如何翻译，具体是什么意思。

haiwa99044 发表于 2009-6-18 08:13

本帖最后由 haiwa99044 于 2009-6-18 08:17 编辑

通过网络查找，终于明白了，这个是很简单的常识，呵呵，发个参考文件。

wingman1985 发表于 2009-11-7 09:35

其实就是电机的安装形式。

ownli68 发表于 2009-11-12 08:20

IM=identification mount

lfrok 发表于 2009-12-23 11:39

图片解释的真详细，不错不错。

Kezz 发表于 2009-12-23 17:40

前面是IEC标准，后面则用的是NEMA标准

Ronald 发表于 2009-12-31 11:07

楼主发得图很详细很不错啊

monica506 发表于 2010-1-17 21:35

回复 2# haiwa99044


   配有图片，理解得更直观详细

芦苇山 发表于 2010-3-31 22:02

受教了
又学知识了

yangfeng0102 发表于 2010-5-13 23:07

是啊，又从中学到了一些新的东西，谢谢，因为有你的分享，才会让我有更多的收获，建议给共享的人多加西莫币
页: [1]
查看完整版本: 请教电机翻译问题