西莫电机圈

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

查看: 1927|回复: 9

[求助] 请教电机翻译问题

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-6-16 14:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
大家好,我最近在翻译一个关于风电发电机方面的资料。其中有两条不懂,本人对发电机一知半解,麻烦大家看看,能给我详细解释下最好。
“Building type  :IM1001    ,Building type: B3”
就是上面的这两条,如何翻译,具体是什么意思。
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2009-6-18 08:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 haiwa99044 于 2009-6-18 08:17 编辑

通过网络查找,终于明白了,这个是很简单的常识,呵呵,发个参考文件。
TA_ACMotor_GeneralInfo_CMG[1].pdf (162.7 KB, 下载次数: 5)
2009-6-18 8-08-24.png
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-11-7 09:35 | 显示全部楼层
其实就是电机的安装形式。
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-11-12 08:20 | 显示全部楼层
IM=identification mount
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-12-23 11:39 | 显示全部楼层
图片解释的真详细,不错不错。
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-12-23 17:40 | 显示全部楼层
前面是IEC标准,后面则用的是NEMA标准
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-12-31 11:07 | 显示全部楼层
楼主发得图很详细很不错啊
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-1-17 21:35 | 显示全部楼层
回复 2# haiwa99044


   配有图片,理解得更直观详细
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-3-31 22:02 | 显示全部楼层
受教了
又学知识了
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-5-13 23:07 | 显示全部楼层
是啊,又从中学到了一些新的东西,谢谢,因为有你的分享,才会让我有更多的收获,建议给共享的人多加西莫币
西莫电机论坛微信公众平台正式上线!★详情请点击★ 西莫电机论坛会员交流专用群欢迎您西莫电机论坛加群请注明论坛用户名及所从事专业,否则不予通过
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|西莫电机圈 ( 浙ICP备10025899号-3 浙公网安备:33028202000436号

GMT+8, 2024-6-17 16:47 , Processed in 0.593424 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表