IEC60034-30：2008

hypo_qu

2008年8月11日，欧盟EUP指令正式转化为欧盟成员国的法规，EUP指令出台的第一批产品中包括电动机，欧盟已表示要从2008年底起将高效率电动机作为强制性要求，最低标准效率执行Eff1，到2010年为过渡期。
IEC60034-30：2008 将电动机的效率分为：Eff1,Eff2,Eff3,Eff4,共4级，Eff1 为标准效率电机，几乎列入各国即将淘汰的效率等级；Eff2 为高效率电机，澳大利亚，加拿大，美国，欧盟等将Eff2 效率等级电机列入本国最低强制效率标准（2011年）。

在这我将自己翻译的IEC60034-30：2008上传分享，如果不对请指正。
附件为IEC60034-30：2008英文版和中文版

目 录
前言
简介
标准要求
1. 范围
2. 涉及标准
3. 术语、定义、符号
3.1 术语、定义
3.2 符号
4. 应用领域(文献摘要)
5. 功效
5.1 鉴定
5.1.1 概要
5.1.2 额定电压、频率和输出功率
5.1.3 辅助设备
5.2 额定
5.3 分类和标示
5.3.1 概要
5.3.2 功效分类
5.3.3 低于标准功效的电机
5.3.4 铭牌标示
5.4 公称功效界限
5.4.1 功效修正系数
5.4.2 标准功效的公称界限
5.4.3 高功效的公称界限
5.4.4 更高功效的公称界限
参考标准

soft

真不错，连翻译工作都做了。太感谢了，这是需要大家都学习了解的东西。