日本jis标准，关于电机 只是一部分

盛茂

各位，如题，有需要的请下载。
日本的标准做的细致，附件是一部分；有些格式，字体都没有调好。
而且是日文的，今后有时间我争取翻过来；先上传给大家参考。

希望对大家有用。

cne53102

粗糙地翻译了一下前言和目录，大概有不少错误，懂的望指出，大家看个大概，仅供参考。



C 4034-1 : 1999 (IEC 60034 : 1996)
(1)前言
本标准，是经日本工业标准调查会的审议，以工业标准化法为基础，由通商产业大臣制定的日本工业标准。
本标准的制定是将现今JIS C4004中包含的关于旋转电机的特性与额定值部分分离出来，并将其作为独立的标准，目的是确保与当前的国际标准保持一致。
JIS C 4034-1中，具有以下附件。
附录A（参考）  JIS C 4034中关于S10形式的应用及相对热寿命的预期值的确定方法，“旋转电机”主题，由以下几部分构成。
JISC4034-1 第 1 部分：额定值和特性
JISC4034-5 第 5 部分：根据外壳结构保护方案分类
JISC4034-6 第 6 部分：根据冷却方式分类

C 4034-1 : 1999 (IEC 60034 : 1996)
(1) 目录
前言页

1.一般事項
2.定义
3.使用
4.评级
5. 安装位置条件
6.电气工作条件
7.温升测试
8.其他特性和测试
9.铭牌
10.其他要求
11.余量
12.电磁兼容性
13.安全
附录A（参考）  关于S10形式的应用及相对热寿命的预期值的确定方法
51

盛茂

可能是我从日本网站拷贝的时候有些上下角标错乱了。

Nabeel

cne53102 发表于 2017-1-16 19:30
粗糙地翻译了一下前言和目录，大概有不少错误，懂的望指出，大家看个大概，仅供参考。

人才啊，日文都能看懂翻译过来啊！

cne53102

Nabeel 发表于 2017-1-16 22:18
人才啊，日文都能看懂翻译过来啊！

动漫啊游戏啊歌里面学到些日语，没正经学过，不专业，只能凭感觉凑合，很可能什么地方翻译错了，仅供参考啊