图纸英文翻译，并且如何快速融入电机行业

AMBER · 发表于 2016-1-13 14:14

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

wire under tang shall not be flattened by more than 50% of original wire diameter. finish wire may be reduced by 40%. test for good tanf adhesion to commutator, skewed tangs, burn back and max bar deformation. open tangs to ensure no varnish or slurry between wire and tang.
翻译成:单线头可以扁到原线径的50%，双线头最多可以扁到原线径的40%。测试是否焊接到位，把握铜钩歪斜程度，回火程度及槽最大变形度。确保铜钩内无清漆与胶。ok吗？
如有错误或者更恰当的表达方式，请指出，谢谢。
作为一个学语言的新人进入微电机行业，请问怎么才能很快的了解电机的相关知识，有什么好的途径和快捷方法，请各位不吝赐教！非常感谢！

好钢用在门牙上 · 发表于 2016-1-13 15:18

同求，希望好心人帮帮忙

yxj38709 · 发表于 2016-1-13 15:51

:钩内压扁量不能超过原线径的50%，脱漆皮后的线压扁量可以达到40%。
测试钩是否牢固焊在换向器上
把握铜钩歪斜程度，
回火区域及换向片最大变形度。
打开铜钩检查有无清漆与胶

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Flux电机有限元分析教程西莫团购入口 \| 奖励入口	当当网购物入口 \| 奖励入口	欢迎使用！西莫论坛App开放下载	Motor-CAD电机多物理域设计教材购买入口 \| 奖励入口
★新会员论坛须知★	《西莫电机技术》第39期发售火热进行中	Flux电机电磁阀有限元分析教程团购入口 \| 奖励入口	论坛微信公众平台欢迎入驻
西莫电机及相关产品供需交流群开放邀请	★ 论坛VIP会员申请 ★	Motor-CAD.MANATEE电磁热振动噪声教程 \| 奖励入口	西莫团队欢迎您的加盟！
宣传推广合作请联系QQ：25941174	西莫电机论坛微信群正式开放	Flux变压器与电抗器有限元分析团购入口 \| 奖励入口	西莫电机论坛技术版区QQ群汇总

[求助] 图纸英文翻译，并且如何快速融入电机行业

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分