lovelydefanfan 发表于 2009-10-13 17:04

关于英文标牌问题

这段时间有个客户要求电机贴英文标牌出口，本人不怎么懂，所以在此求助，问问大家有没这方面的标准，英文标牌的标准，先谢谢大家了

lovelydefanfan 发表于 2009-10-14 14:03

好像都没人知道哦，哎...

HGSZXXDJ 发表于 2009-10-14 16:26

一般应有以下内容：
普通电机铭牌内容
型号（TYPE）：
电压（VOLT）：380V
频率（HZ）：50HZ
接法（CONN。）一般情况下3KW及以下电机为星形接法，3KW以上电机为角形接法。
功率：
编号（SER。NO。）
防护等级（ENCL）
绝缘等级（INS。CLASS）
适用标准：一般情况下为JB/T9616-1996
噪声
转数（R/MIN）
额定电流（AMP）：
生产日期（DATE）
工作制（DUTY）
重量（WGT）
还应加上制造商名称商标等

lovelydefanfan 发表于 2009-10-16 11:06

功率是用什么表示的？？用HP？？有没有单位是瓦的英文呢，怎么表示？

wangquan650 发表于 2009-10-30 22:38

更正一下，因国外有些术语是有专用缩写的，还有一些与2楼说的不一样，防护等级：Prot.    绝缘等级：Ins.cl
出厂编号：SN.    功率用：Power（单位是kW或Hp）最好是和客户沟通一下，因为很多国家的功率要求是输入功率。

chuxueyike 发表于 2010-2-9 09:38

好像不全的

limin1975 发表于 2010-3-21 11:31

不错的帖子
页: [1]
查看完整版本: 关于英文标牌问题