盛茂 发表于 2019-10-23 08:35

关于一本书的分享

这是一本日本电波出版社的书籍，译作：永磁同步电机的矢量控制技术。我自己一边看，一边翻译，然后分享给大家。由于有自己的工作，不敢保证定时更新，更不敢保证翻译的有多准确。只希望能将国外的书籍带给大家的同时，我们能接触另一种思维方式，表达方式。文件中有原文，我的译文，欢迎各位老司机校正。现在先发前两页，希望跟大家一起提高。

remyy 发表于 2019-10-23 08:38

感谢分享，学习学习

PMSM_spy 发表于 2019-10-23 08:48

期待楼主的持续分享{:1_561:}

yushukun123 发表于 2019-10-23 09:14

期待你的翻译，我们等着啊 大神制作

WEZDAH 发表于 2019-10-23 11:04

期待你的翻译，我们等着啊 大神制作

gdjc0507 发表于 2019-10-31 13:27

加油争取星期翻译10页

盛茂 发表于 2019-10-31 18:17

各位大神，终于将第一部翻译好了。这是刚开始，其实相对来说比较简单，页数也比较少。从第二部开始，大量的矩阵，数学公式开始涌出来了，我感觉越来越难。希望在此过程中，各位大神积极指出读起来有误的地方，我好更正。希望共同进步。

WEZDAH 发表于 2019-10-31 18:31

加油版主，坚决挺你！版主辛苦了！！！

songheshen 发表于 2019-11-4 14:15

持续关注，看看大神是如何挑战自己的

盛茂 发表于 2019-11-10 08:11

各位大神，现在发送第二部第二章的2.12.2小节，2.3小节一部分。里面有好多数学概念，期待各位的指证。到目前为止，本书一直在铺垫，数学上的，电路上的，这些内容是我们曾经掌握，但现在已大部丢失的知识。所谓温故而知新，小伙伴们努力吧。预计年底能翻译到第60页，把第二部拿下，敬请期待。我自己也会校核，发现哪里有问题，会在帖子里注明，并送上更正版（有下载的得说句抱歉了，不是要浪费大家的西莫币）。不管怎么样，年底会把所有内容合成一个文件上传，期待大家的反馈。

drger 发表于 2019-11-10 09:59

大神，我觉得应该支持一下

php 发表于 2019-11-10 10:04

持续关注，辛苦了！

盛茂 发表于 2019-11-15 18:51

各位大神，第二章的前三个小节已经完成；敬请期待2.4小节：非凸极同步电机的动态数学模型。

bzuzr 发表于 2019-11-15 21:28

期待完成之后 发到图书资料版块吧~~

gdjc0507 发表于 2019-12-30 11:11

希望楼主坚持下去，持续更新。

lzemg 发表于 2020-1-2 08:25

感谢楼主无私分享，谢谢！！！

ATC2019 发表于 2020-1-2 08:48


感谢楼主无私分享，期待！！！

footleft 发表于 2020-1-2 08:58

感谢楼主无私分享，期待更多内容！！！

DJN 发表于 2020-5-30 11:43

现在还在更新吗楼主？这本书到哪里下载全本

盛茂 发表于 2020-6-3 08:14

DJN 发表于 2020-5-30 11:43
现在还在更新吗楼主？这本书到哪里下载全本

更新呢。网上应该没有的。我是拍一页，然后 翻译 的。为了尽量准确，核对的比较慢，见谅啊。
页: [1] 2
查看完整版本: 关于一本书的分享